ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًۭا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌۭ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ٦٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 69
Thumma kulee min kulli aththamaratifaslukee subula rabbiki thululan yakhruju min butoonihasharabun mukhtalifun alwanuhu feehi shifaonlinnasi inna fee thalika laayatanliqawmin yatafakkaroon
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- كُلِىkulīeat
- مِنminfrom
- كُلِّkulliall
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- فَٱسْلُكِىfa-us'lukīand follow
- سُبُلَsubula(the) ways
- رَبِّكِrabbiki(of) your Lord
- ذُلُلًۭا ۚdhululanmade smooth
- يَخْرُجُyakhrujuComes forth
- مِنۢminfrom
- بُطُونِهَاbuṭūnihātheir bellies
- شَرَابٌۭsharābuna drink
- مُّخْتَلِفٌmukh'talifun(of) varying
- أَلْوَٰنُهُۥalwānuhucolors
- فِيهِfīhiin it
- شِفَآءٌۭshifāon(is) a healing
- لِّلنَّاسِ ۗlilnnāsifor the mankind
- إِنَّinnaIndeed
- فِىfīin
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a Sign
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnawho reflect