Surah Yusuf · Ayah 69

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 69

Walamma dakhaloo AAala yoosufaawa ilayhi akhahu qala innee anaakhooka fala tabta-is bima kanoo yaAAmaloon

Word by word

1. وَلَمَّاwalammāAnd when
2. دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
3. عَلَىٰʿalāupon
4. يُوسُفَyūsufaYusuf
5. ءَاوَىٰٓāwāhe took
6. إِلَيْهِilayhito himself
7. أَخَاهُ ۖakhāhuhis brother
8. قَالَqālaHe said
9. إِنِّىٓinnīIndeed, I
10. أَنَا۠anā[I] am
11. أَخُوكَakhūkayour brother
12. فَلَاfalāso (do) not
13. تَبْتَئِسْtabta-isgrieve
14. بِمَاbimāfor what
15. كَانُوا۟kānūthey used (to)
16. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado