سورة الزمر · الآية ٦٨

معاني الآية ٦٨ من سورة الزمر

Wanufikha fee assoori fasaAAiqaman fee assamawati waman fee al-ardiilla man shaa Allahu thumma nufikha feehiokhra fa-itha hum qiyamun yanthuroon

كلمة بكلمة

1. وَنُفِخَwanufikhaAnd (will) be blown
2. فِىfī[in]
3. ٱلصُّورِl-ṣūrithe trumpet
4. فَصَعِقَfaṣaʿiqathen (will) fall dead
5. مَنmanwhoever
6. فِىfī(is) in
7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
8. وَمَنwamanand whoever
9. فِىfī(is) on
10. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
11. إِلَّاillāexcept
12. مَنmanwhom
13. شَآءَshāaAllah wills
14. ٱللَّهُ ۖl-lahuAllah wills
15. ثُمَّthummaThen
16. نُفِخَnufikha(it will) be blown
17. فِيهِfīhi[in it]
18. أُخْرَىٰukh'rāa second time
19. فَإِذَاfa-idhāand behold
20. هُمْhumThey
21. قِيَامٌۭqiyāmun(will be) standing
22. يَنظُرُونَyanẓurūnawaiting