سورة الفرقان · الآية ٦٨

معاني الآية ٦٨ من سورة الفرقان

Wallatheena layadAAoona maAAa Allahi ilahan akharawala yaqtuloona annafsa allatee harrama Allahuilla bilhaqqi wala yaznoona wamanyafAAal thalika yalqa athama

كلمة بكلمة

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. لَاlā(do) not
3. يَدْعُونَyadʿūnainvoke
4. مَعَmaʿawith
5. ٱللَّهِl-lahiAllah
6. إِلَـٰهًاilāhangod
7. ءَاخَرَākharaanother
8. وَلَاwalāand (do) not
9. يَقْتُلُونَyaqtulūna[they] kill
10. ٱلنَّفْسَl-nafsathe soul
11. ٱلَّتِىallatīwhich
12. حَرَّمَḥarramaAllah has forbidden
13. ٱللَّهُl-lahuAllah has forbidden
14. إِلَّاillāexcept
15. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiby right
16. وَلَاwalāand (do) not
17. يَزْنُونَ ۚyaznūnacommit unlawful sexual intercourse
18. وَمَنwamanAnd whoever
19. يَفْعَلْyafʿaldoes
20. ذَٰلِكَdhālikathat
21. يَلْقَyalqawill meet
22. أَثَامًۭاathāmana penalty