وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةًۭ فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا ۚ وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍۢ لِّمَا عَلَّمْنَـٰهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٦٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٨ من سورة يوسف
Walamma dakhaloo min haythuamarahum aboohum ma kana yughnee AAanhum mina Allahimin shay-in illa hajatan fee nafsi yaAAqooba qadahawa-innahu lathoo AAilmin lima AAallamnahuwalakinna akthara annasi layaAAlamoon
كلمة بكلمة
- وَلَمَّاwalammāAnd when
- دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
- مِنْminfrom
- حَيْثُḥaythuwhere
- أَمَرَهُمْamarahumordered them
- أَبُوهُمabūhumtheir father
- مَّاmānot
- كَانَkānait
- يُغْنِىyugh'nīavail(ed)
- عَنْهُمʿanhumthem
- مِّنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مِنminany
- شَىْءٍshayinthing
- إِلَّاillābut
- حَاجَةًۭḥājatan(it was) a need
- فِىfīof
- نَفْسِnafsiYaqub's soul
- يَعْقُوبَyaʿqūbaYaqub's soul
- قَضَىٰهَا ۚqaḍāhāwhich he carried out
- وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, he
- لَذُوladhū(was) a possessor
- عِلْمٍۢʿil'min(of) knowledge
- لِّمَاlimābecause
- عَلَّمْنَـٰهُʿallamnāhuWe had taught him
- وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
- أَكْثَرَaktharamost
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow