Surah Al-Ma'idah · Ayah 68

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 68

Qul ya ahla alkitabi lastumAAala shay-in hatta tuqeemoo attawratawal-injeela wama onzila ilaykum min rabbikumwalayazeedanna katheeran minhum ma onzila ilayka minrabbika tughyanan wakufran fala ta/sa AAalaalqawmi alkafireen

Word by word

1. قُلْqulSay
2. يَـٰٓأَهْلَyāahlaO People
3. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
4. لَسْتُمْlastumYou are not
5. عَلَىٰʿalāon
6. شَىْءٍshayinanything
7. حَتَّىٰḥattāuntil
8. تُقِيمُوا۟tuqīmūyou stand firmly
9. ٱلتَّوْرَىٰةَl-tawrāta(by) the Taurat
10. وَٱلْإِنجِيلَwal-injīlaand the Injeel
11. وَمَآwamāand what
12. أُنزِلَunzilahas been revealed
13. إِلَيْكُمilaykumto you
14. مِّنminfrom
15. رَّبِّكُمْ ۗrabbikumyour Lord
16. وَلَيَزِيدَنَّwalayazīdannaAnd surely increase
17. كَثِيرًۭاkathīranmany
18. مِّنْهُمmin'humof them
19. مَّآmāwhat
20. أُنزِلَunzilahas been revealed
21. إِلَيْكَilaykato you
22. مِنminfrom
23. رَّبِّكَrabbikayour Lord
24. طُغْيَـٰنًۭاṭugh'yānan(in) rebellion
25. وَكُفْرًۭا ۖwakuf'ranand disbelief
26. فَلَاfalāSo (do) not
27. تَأْسَtasagrieve
28. عَلَىʿalāover
29. ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
30. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelieving