هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٦٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ghafir, Ayah 68
Huwa allathee yuhyee wayumeetufa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahukun fayakoon
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يُحْىِۦyuḥ'yīgives life
- وَيُمِيتُ ۖwayumītuand causes death
- فَإِذَاfa-idhāAnd when
- قَضَىٰٓqaḍāHe decrees
- أَمْرًۭاamrana matter
- فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
- يَقُولُyaqūluHe says
- لَهُۥlahuto it
- كُنkunBe
- فَيَكُونُfayakūnuand it is