مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٦٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٧ من سورة الأنفال
Ma kana linabiyyin an yakoonalahu asra hatta yuthkhina fee al-arditureedoona AAarada addunya wallahuyureedu al-akhirata wallahu AAazeezun hakeem
كلمة بكلمة
- مَاmāNot
- كَانَkānais
- لِنَبِىٍّlinabiyyinfor a Prophet
- أَنanthat
- يَكُونَyakūna(there) should be
- لَهُۥٓlahufor him
- أَسْرَىٰasrāprisoners of war
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يُثْخِنَyuth'khinahe has battled strenuously
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe land
- تُرِيدُونَturīdūnaYou desire
- عَرَضَʿaraḍa(the) commodities
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَٱللَّهُwal-lahubut Allah
- يُرِيدُyurīdudesires
- ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗl-ākhirata(for you) the Hereafter
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
- حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise