هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٧ من سورة غافر
Huwa allathee khalaqakum min turabinthumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thummayukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum thummalitakoonoo shuyookhan waminkum man yutawaffa min qabluwalitablughoo ajalan musamman walaAAallakum taAAqiloon
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
- مِّنminfrom
- تُرَابٍۢturābindust
- ثُمَّthummathen
- مِنminfrom
- نُّطْفَةٍۢnuṭ'fatina semen-drop
- ثُمَّthummathen
- مِنْminfrom
- عَلَقَةٍۢʿalaqatina clinging substance
- ثُمَّthummathen
- يُخْرِجُكُمْyukh'rijukumHe brings you out
- طِفْلًۭاṭif'lan(as) a child
- ثُمَّthummathen
- لِتَبْلُغُوٓا۟litablughūlets you reach
- أَشُدَّكُمْashuddakumyour maturity
- ثُمَّthummathen
- لِتَكُونُوا۟litakūnūlets you become
- شُيُوخًۭا ۚshuyūkhanold
- وَمِنكُمwaminkumand among you
- مَّنman(is he) who
- يُتَوَفَّىٰyutawaffādies
- مِنminbefore
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَلِتَبْلُغُوٓا۟walitablughūand lets you reach
- أَجَلًۭاajalana term
- مُّسَمًّۭىmusammanspecified
- وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand that you may
- تَعْقِلُونَtaʿqilūnause reason