Surah Al-Ma'idah · Ayah 67

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 67

Ya ayyuha arrasooluballigh ma onzila ilayka min rabbika wa-in lam tafAAal famaballaghta risalatahu wallahu yaAAsimukamina annasi inna Allaha la yahdeealqawma alkafireen

Word by word

1. ۞ يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
2. ٱلرَّسُولُl-rasūluMessenger
3. بَلِّغْballighConvey
4. مَآmāwhat
5. أُنزِلَunzilahas been revealed
6. إِلَيْكَilaykato you
7. مِنminfrom
8. رَّبِّكَ ۖrabbikayour Lord
9. وَإِنwa-inand if
10. لَّمْlamnot
11. تَفْعَلْtafʿalyou do
12. فَمَاfamāthen not
13. بَلَّغْتَballaghtayou (have) conveyed
14. رِسَالَتَهُۥ ۚrisālatahuHis Message
15. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
16. يَعْصِمُكَyaʿṣimukawill protect you
17. مِنَminafrom
18. ٱلنَّاسِ ۗl-nāsithe people
19. إِنَّinnaIndeed
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. لَاlā(does) not
22. يَهْدِىyahdīguide
23. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
24. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelieving