Surah Ali 'Imran · Ayah 67

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 67

Ma kana ibraheemuyahoodiyyan wala nasraniyyan walakinkana haneefan musliman wama kana minaalmushrikeen

Word by word

1. مَاmāNot
2. كَانَkānawas
3. إِبْرَٰهِيمُib'rāhīmuIbrahim
4. يَهُودِيًّۭاyahūdiyyana Jew
5. وَلَاwalāand not
6. نَصْرَانِيًّۭاnaṣrāniyyana Christian
7. وَلَـٰكِنwalākin[and] but
8. كَانَkānahe was
9. حَنِيفًۭاḥanīfana true
10. مُّسْلِمًۭاmus'limanMuslim
11. وَمَاwamāand not
12. كَانَkānahe was
13. مِنَminafrom
14. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists