Surah Al-Baqarah · Ayah 67

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 67

Wa-ith qala moosaliqawmihi inna Allaha ya/murukum an tathbahoobaqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qalaaAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. قَالَqālasaid
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. لِقَوْمِهِۦٓliqawmihito his people
5. إِنَّinnaIndeed
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. يَأْمُرُكُمْyamurukumcommands you
8. أَنanthat
9. تَذْبَحُوا۟tadhbaḥūyou slaughter
10. بَقَرَةًۭ ۖbaqaratana cow
11. قَالُوٓا۟qālūThey said
12. أَتَتَّخِذُنَاatattakhidhunāDo you take us
13. هُزُوًۭا ۖhuzuwan(in) ridicule
14. قَالَqālaHe said
15. أَعُوذُaʿūdhuI seek refuge
16. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
17. أَنْanthat
18. أَكُونَakūnaI be
19. مِنَminaamong
20. ٱلْجَـٰهِلِينَl-jāhilīnathe ignorant