Surah Al-Isra · Ayah 67

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 67

Wa-itha massakumu addurrufee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahufalamma najjakum ila albarri aAAradtumwakana al-insanu kafoora

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. مَسَّكُمُmassakumutouches you
3. ٱلضُّرُّl-ḍuruthe hardship
4. فِىfīin
5. ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
6. ضَلَّḍallalost
7. مَنman(are) who
8. تَدْعُونَtadʿūnayou call
9. إِلَّآillāexcept
10. إِيَّاهُ ۖiyyāhuHim Alone
11. فَلَمَّاfalammāBut when
12. نَجَّىٰكُمْnajjākumHe delivers you
13. إِلَىilāto
14. ٱلْبَرِّl-barithe land
15. أَعْرَضْتُمْ ۚaʿraḍtumyou turn away
16. وَكَانَwakānaAnd is
17. ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
18. كَفُورًاkafūranungrateful