ٱلْـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٦٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٦ من سورة الأنفال
Al-ana khaffafa Allahu AAankumwaAAalima anna feekum daAAfan fa-in yakun minkum mi-atun sabiratunyaghliboo mi-atayni wa-in yakun minkum alfun yaghliboo alfaynibi-ithni Allahi wallahu maAAa assabireen
كلمة بكلمة
- ٱلْـَٔـٰنَal-ānaNow
- خَفَّفَkhaffafahas (been) lightened
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- عَنكُمْʿankumfor you
- وَعَلِمَwaʿalimaand He knows
- أَنَّannathat
- فِيكُمْfīkumin you
- ضَعْفًۭا ۚḍaʿfan(there) is weakness
- فَإِنfa-inSo if
- يَكُنyakun(there) are
- مِّنكُمminkumamong you
- مِّا۟ئَةٌۭmi-atuna hundred
- صَابِرَةٌۭṣābiratunsteadfast
- يَغْلِبُوا۟yaghlibūthey will overcome
- مِا۟ئَتَيْنِ ۚmi-ataynitwo hundred
- وَإِنwa-inAnd if
- يَكُنyakun(there) are
- مِّنكُمْminkumamong you
- أَلْفٌۭalfuna thousand
- يَغْلِبُوٓا۟yaghlibūthey will overcome
- أَلْفَيْنِalfaynitwo thousand
- بِإِذْنِbi-idh'niwith (the) permission
- ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- مَعَmaʿa(is) with
- ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe steadfast