وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ٦٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٦ من سورة يس
Walaw nashao latamasnaAAala aAAyunihim fastabaqoo assiratafaanna yubsiroon
كلمة بكلمة
- وَلَوْwalawAnd if
- نَشَآءُnashāuWe willed
- لَطَمَسْنَاlaṭamasnāWe (would have) surely obliterated
- عَلَىٰٓʿalā[over]
- أَعْيُنِهِمْaʿyunihimtheir eyes
- فَٱسْتَبَقُوا۟fa-is'tabaqūthen they (would) race
- ٱلصِّرَٰطَl-ṣirāṭa(to find) the path
- فَأَنَّىٰfa-annāthen how
- يُبْصِرُونَyub'ṣirūna(could) they see