Surah Al-Anfal · Ayah 66

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 66

Al-ana khaffafa Allahu AAankumwaAAalima anna feekum daAAfan fa-in yakun minkum mi-atun sabiratunyaghliboo mi-atayni wa-in yakun minkum alfun yaghliboo alfaynibi-ithni Allahi wallahu maAAa assabireen

Word by word

1. ٱلْـَٔـٰنَal-ānaNow
2. خَفَّفَkhaffafahas (been) lightened
3. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
4. عَنكُمْʿankumfor you
5. وَعَلِمَwaʿalimaand He knows
6. أَنَّannathat
7. فِيكُمْfīkumin you
8. ضَعْفًۭا ۚḍaʿfan(there) is weakness
9. فَإِنfa-inSo if
10. يَكُنyakun(there) are
11. مِّنكُمminkumamong you
12. مِّا۟ئَةٌۭmi-atuna hundred
13. صَابِرَةٌۭṣābiratunsteadfast
14. يَغْلِبُوا۟yaghlibūthey will overcome
15. مِا۟ئَتَيْنِ ۚmi-ataynitwo hundred
16. وَإِنwa-inAnd if
17. يَكُنyakun(there) are
18. مِّنكُمْminkumamong you
19. أَلْفٌۭalfuna thousand
20. يَغْلِبُوٓا۟yaghlibūthey will overcome
21. أَلْفَيْنِalfaynitwo thousand
22. بِإِذْنِbi-idh'niwith (the) permission
23. ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
24. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
25. مَعَmaʿa(is) with
26. ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe steadfast