Surah Al-Ma'idah · Ayah 66

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 66

Walaw annahum aqamoo attawratawal-injeela wama onzila ilayhim min rabbihimlaakaloo min fawqihim wamin tahti arjulihim minhum ommatunmuqtasidatun wakatheerun minhum saa mayaAAmaloon

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. أَنَّهُمْannahumthat they
3. أَقَامُوا۟aqāmūhad stood firmly
4. ٱلتَّوْرَىٰةَl-tawrāta(by) the Taurat
5. وَٱلْإِنجِيلَwal-injīlaand the Injeel
6. وَمَآwamāand what
7. أُنزِلَunzilawas revealed
8. إِلَيْهِمilayhimto them
9. مِّنminfrom
10. رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
11. لَأَكَلُوا۟la-akalūsurely they (would have) eaten
12. مِنminfrom
13. فَوْقِهِمْfawqihimabove them
14. وَمِنwaminand from
15. تَحْتِtaḥtibeneath
16. أَرْجُلِهِم ۚarjulihimtheir feet
17. مِّنْهُمْmin'humAmong them
18. أُمَّةٌۭummatun(is) a community
19. مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖmuq'taṣidatunmoderate
20. وَكَثِيرٌۭwakathīrunbut many
21. مِّنْهُمْmin'humof them
22. سَآءَsāaevil
23. مَاmā(is) what
24. يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do