Surah Al-An'am · Ayah 65

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 65

Qul huwa alqadiru AAala anyabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahtiarjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqa baAAdakumba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifual-ayati laAAallahum yafqahoon

Word by word

1. قُلْqulSay
2. هُوَhuwaHe
3. ٱلْقَادِرُl-qādiru(is) All-Capable
4. عَلَىٰٓʿalā[on]
5. أَنanto
6. يَبْعَثَyabʿathasend
7. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
8. عَذَابًۭاʿadhābanpunishment
9. مِّنminfrom
10. فَوْقِكُمْfawqikumabove you
11. أَوْawor
12. مِنminfrom
13. تَحْتِtaḥtibeneath
14. أَرْجُلِكُمْarjulikumyour feet
15. أَوْawor
16. يَلْبِسَكُمْyalbisakum(to) confuse you
17. شِيَعًۭاshiyaʿan(into) sects
18. وَيُذِيقَwayudhīqaand make (you) taste
19. بَعْضَكُمbaʿḍakumsome of you
20. بَأْسَbasaviolence
21. بَعْضٍ ۗbaʿḍin(of) others
22. ٱنظُرْunẓurSee
23. كَيْفَkayfahow
24. نُصَرِّفُnuṣarrifuWe explain
25. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
26. لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
27. يَفْقَهُونَyafqahūnaunderstand