The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zumar · Ayah 65

الزمر · 75 verses · Meccan
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٦٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 65

Walaqad oohiya ilayka wa-ilaallatheena min qablika la-in ashrakta layahbatannaAAamaluka walatakoonanna mina alkhasireen

Word by word

  1. وَلَقَدْwalaqadAnd verily
  2. أُوحِىَūḥiyait has been revealed
  3. إِلَيْكَilaykato you
  4. وَإِلَىwa-ilāand to
  5. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  6. مِنmin(were) before you
  7. قَبْلِكَqablika(were) before you
  8. لَئِنْla-inif
  9. أَشْرَكْتَashraktayou associate (with Allah)
  10. لَيَحْبَطَنَّlayaḥbaṭannasurely, will become worthless
  11. عَمَلُكَʿamalukayour deeds
  12. وَلَتَكُونَنَّwalatakūnannaand you will surely be
  13. مِنَminaamong
  14. ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers