وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٦٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 65
Walaqad oohiya ilayka wa-ilaallatheena min qablika la-in ashrakta layahbatannaAAamaluka walatakoonanna mina alkhasireen
Word by word
- وَلَقَدْwalaqadAnd verily
- أُوحِىَūḥiyait has been revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- وَإِلَىwa-ilāand to
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- مِنmin(were) before you
- قَبْلِكَqablika(were) before you
- لَئِنْla-inif
- أَشْرَكْتَashraktayou associate (with Allah)
- لَيَحْبَطَنَّlayaḥbaṭannasurely, will become worthless
- عَمَلُكَʿamalukayour deeds
- وَلَتَكُونَنَّwalatakūnannaand you will surely be
- مِنَminaamong
- ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers