أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ٦٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٤ من سورة النور
Ala inna lillahi ma feeassamawati wal-ardi qadyaAAlamu ma antum AAalayhi wayawma yurjaAAoona ilayhifayunabbi-ohum bima AAamiloo wallahubikulli shay-in AAaleem
كلمة بكلمة
- أَلَآalāNo doubt
- إِنَّinnaIndeed
- لِلَّهِlillahito Allah (belongs)
- مَاmāwhatever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
- قَدْqadVerily
- يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
- مَآmāwhat
- أَنتُمْantumyou
- عَلَيْهِʿalayhi(are) on [it]
- وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
- يُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returned
- إِلَيْهِilayhito Him
- فَيُنَبِّئُهُمfayunabbi-uhumthen He will inform them
- بِمَاbimāof what
- عَمِلُوا۟ ۗʿamilūthey did
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower