Surah Ghafir · Ayah 64

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 64

Allahu allathee jaAAala lakumual-arda qararan wassamaa binaanwasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakummina attayyibati thalikumu Allahurabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameen

Word by word

1. ٱللَّهُal-lahuAllah
2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
3. جَعَلَjaʿalamade
4. لَكُمُlakumufor you
5. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
6. قَرَارًۭاqarārana place of settlement
7. وَٱلسَّمَآءَwal-samāaand the sky
8. بِنَآءًۭbināana canopy
9. وَصَوَّرَكُمْwaṣawwarakumand He formed you
10. فَأَحْسَنَfa-aḥsanaand perfected
11. صُوَرَكُمْṣuwarakumyour forms
12. وَرَزَقَكُمwarazaqakumand provided you
13. مِّنَminaof
14. ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚl-ṭayibātithe good things
15. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
16. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
17. رَبُّكُمْ ۖrabbukumyour Lord
18. فَتَبَارَكَfatabārakaThen blessed (is)
19. ٱللَّهُl-lahuAllah
20. رَبُّrabbu(the) Lord
21. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds