أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٦٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Naml, Ayah 64
Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhuwaman yarzuqukum mina assama-i wal-ardia-ilahun maAAa Allahi qul hatoo burhanakumin kuntum sadiqeen
Word by word
- أَمَّنammanOr Who
- يَبْدَؤُا۟yabda-uoriginates
- ٱلْخَلْقَl-khalqathe creation
- ثُمَّthummathen
- يُعِيدُهُۥyuʿīduhurepeats it
- وَمَنwamanand Who
- يَرْزُقُكُمyarzuqukumprovides you
- مِّنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
- مَّعَmaʿawith
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- قُلْqulSay
- هَاتُوا۟hātūBring forth
- بُرْهَـٰنَكُمْbur'hānakumyour proof
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful