Surah Al-Baqarah · Ayah 64

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 64

Thumma tawallaytum min baAAdi thalikafalawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhulakuntum mina alkhasireen

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. تَوَلَّيْتُمtawallaytumyou turned away
3. مِّنۢminfrom
4. بَعْدِbaʿdiafter
5. ذَٰلِكَ ۖdhālikathat
6. فَلَوْلَاfalawlāSo if not
7. فَضْلُfaḍlu(for the) Grace
8. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
9. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
10. وَرَحْمَتُهُۥwaraḥmatuhuand His Mercy
11. لَكُنتُمlakuntumsurely you would have been
12. مِّنَminaof
13. ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers