Surah Al-Isra · Ayah 64

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 64

Wastafziz mani istataAAtaminhum bisawtika waajlib AAalayhim bikhaylika warajlikawasharik-hum fee al-amwali wal-awladiwaAAidhum wama yaAAiduhumu ashshaytanu illaghuroora

Word by word

1. وَٱسْتَفْزِزْwa-is'tafzizAnd incite
2. مَنِmaniwhoever
3. ٱسْتَطَعْتَis'taṭaʿtayou can
4. مِنْهُمmin'humamong them
5. بِصَوْتِكَbiṣawtikawith your voice
6. وَأَجْلِبْwa-ajliband assault
7. عَلَيْهِمʿalayhim[on] them
8. بِخَيْلِكَbikhaylikawith your cavalry
9. وَرَجِلِكَwarajilikaand infantry
10. وَشَارِكْهُمْwashārik'humand be a partner
11. فِىfīin
12. ٱلْأَمْوَٰلِl-amwālithe wealth
13. وَٱلْأَوْلَـٰدِwal-awlādiand the children
14. وَعِدْهُمْ ۚwaʿid'humand promise them
15. وَمَاwamāAnd not
16. يَعِدُهُمُyaʿiduhumupromises them
17. ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
18. إِلَّاillāexcept
19. غُرُورًاghurūrandelusion