قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةًۭ لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ٦٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٣ من سورة الأنعام
Qul man yunajjeekum min thulumatialbarri walbahri tadAAoonahu tadarruAAanwakhufyatan la-in anjana min hathihilanakoonanna mina ashshakireen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- مَنmanWho
- يُنَجِّيكُمyunajjīkumsaves you
- مِّنminfrom
- ظُلُمَـٰتِẓulumātidarkness[es]
- ٱلْبَرِّl-bari(of) the land
- وَٱلْبَحْرِwal-baḥriand the sea
- تَدْعُونَهُۥtadʿūnahuyou call Him
- تَضَرُّعًۭاtaḍarruʿanhumbly
- وَخُفْيَةًۭwakhuf'yatanand secretly
- لَّئِنْla-inIf
- أَنجَىٰنَاanjānāHe saves us
- مِنْminfrom
- هَـٰذِهِۦhādhihithis
- لَنَكُونَنَّlanakūnannasurely we will be
- مِنَminafrom
- ٱلشَّـٰكِرِينَl-shākirīnathe grateful ones