سورة المائدة · الآية ٦٣

معاني الآية ٦٣ من سورة المائدة

Lawla yanhahumu arrabbaniyyoonawal-ahbaru AAan qawlihimu al-ithmawaaklihimu assuhta labi/sa ma kanooyasnaAAoon

كلمة بكلمة

1. لَوْلَاlawlāWhy (do) not
2. يَنْهَىٰهُمُyanhāhumuforbid them
3. ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَl-rabāniyūnathe Rabbis
4. وَٱلْأَحْبَارُwal-aḥbāruand the religious scholars
5. عَنʿanfrom
6. قَوْلِهِمُqawlihimutheir saying
7. ٱلْإِثْمَl-ith'mathe sinful
8. وَأَكْلِهِمُwa-aklihimuand their eating
9. ٱلسُّحْتَ ۚl-suḥ'ta(of) the forbidden
10. لَبِئْسَlabi'saSurely, evil
11. مَاmā(is) what
12. كَانُوا۟kānūthey used to
13. يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnado