لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٣ من سورة النور
La tajAAaloo duAAaa arrasoolibaynakum kaduAAa-i baAAdikum baAAdan qadyaAAlamu Allahu allatheena yatasallaloona minkumliwathan falyahthari allatheena yukhalifoonaAAan amrihi an tuseebahum fitnatun aw yuseebahumAAathabun aleem
كلمة بكلمة
- لَّاlā(Do) not
- تَجْعَلُوا۟tajʿalūmake
- دُعَآءَduʿāa(the) calling
- ٱلرَّسُولِl-rasūli(of) the Messenger
- بَيْنَكُمْbaynakumamong you
- كَدُعَآءِkaduʿāias (the) call
- بَعْضِكُمbaʿḍikum(of) some of you
- بَعْضًۭا ۚbaʿḍan(to) others
- قَدْqadVerily
- يَعْلَمُyaʿlamuAllah knows
- ٱللَّهُl-lahuAllah knows
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَتَسَلَّلُونَyatasallalūnaslip away
- مِنكُمْminkumamong you
- لِوَاذًۭا ۚliwādhanunder shelter
- فَلْيَحْذَرِfalyaḥdhariSo let beware
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُخَالِفُونَyukhālifūnaoppose
- عَنْʿan[from]
- أَمْرِهِۦٓamrihihis orders
- أَنanlest
- تُصِيبَهُمْtuṣībahumbefalls them
- فِتْنَةٌfit'natuna trial
- أَوْawor
- يُصِيبَهُمْyuṣībahumbefalls them
- عَذَابٌʿadhābuna punishment
- أَلِيمٌalīmunpainful