سورة البقرة · الآية ٦٣

معاني الآية ٦٣ من سورة البقرة

Wa-ith akhathna meethaqakumwarafaAAna fawqakumu attoora khuthooma ataynakum biquwwatin wathkurooma feehi laAAallakum tattaqoon

كلمة بكلمة

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. أَخَذْنَاakhadhnāWe took
3. مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
4. وَرَفَعْنَاwarafaʿnāand We raised
5. فَوْقَكُمُfawqakumuover you
6. ٱلطُّورَl-ṭūrathe mount
7. خُذُوا۟khudhūHold
8. مَآmāwhat
9. ءَاتَيْنَـٰكُمātaynākumWe have given you
10. بِقُوَّةٍۢbiquwwatinwith strength
11. وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūand remember
12. مَاmāwhat
13. فِيهِfīhi(is) in it
14. لَعَلَّكُمْlaʿallakumperhaps you
15. تَتَّقُونَtattaqūna(would become) righteous