قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةًۭ فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُۥ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍۢ ٦٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٣ من سورة هود
Qala ya qawmi araaytum inkuntu AAala bayyinatin min rabbee waataneeminhu rahmatan faman yansurunee mina Allahiin AAasaytuhu fama tazeedoonanee ghayra takhseer
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- أَرَءَيْتُمْara-aytumDo you see
- إِنinif
- كُنتُkuntuI am
- عَلَىٰʿalāon
- بَيِّنَةٍۢbayyinatina clear proof
- مِّنminfrom
- رَّبِّىrabbīmy Lord
- وَءَاتَىٰنِىwaātānīand He has given me
- مِنْهُmin'hufrom Him
- رَحْمَةًۭraḥmatana Mercy
- فَمَنfamanthen who
- يَنصُرُنِىyanṣurunī(can) help me
- مِنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- إِنْinif
- عَصَيْتُهُۥ ۖʿaṣaytuhuI (were to) disobey Him
- فَمَاfamāSo not
- تَزِيدُونَنِىtazīdūnanīyou would increase me
- غَيْرَghayrabut
- تَخْسِيرٍۢtakhsīrin(in) loss