Surah Al-Anfal · Ayah 63

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 63

Waallafa bayna quloobihim law anfaqta mafee al-ardi jameeAAan ma allafta bayna quloobihimwalakinna Allaha allafa baynahum innahu AAazeezun hakeem

Word by word

1. وَأَلَّفَwa-allafaAnd He (has) put affection
2. بَيْنَbaynabetween
3. قُلُوبِهِمْ ۚqulūbihimtheir hearts
4. لَوْlawIf
5. أَنفَقْتَanfaqtayou (had) spent
6. مَاmāwhatever
7. فِىfī(is) in
8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
9. جَمِيعًۭاjamīʿanall
10. مَّآmānot
11. أَلَّفْتَallafta(could) you (have) put affection
12. بَيْنَbaynabetween
13. قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
14. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
15. ٱللَّهَl-lahaAllah
16. أَلَّفَallafa(has) put affection
17. بَيْنَهُمْ ۚbaynahumbetween them
18. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
19. عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
20. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise