Surah Az-Zukhruf · Ayah 63

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 63

Walamma jaa AAeesa bilbayyinatiqala qad ji/tukum bilhikmati wali-obayyinalakum baAAda allathee takhtalifoona feehi fattaqooAllaha waateeAAoon

Word by word

1. وَلَمَّاwalammāAnd when
2. جَآءَjāacame
3. عِيسَىٰʿīsāIsa
4. بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
5. قَالَqālahe said
6. قَدْqadVerily
7. جِئْتُكُمji'tukumI have come to you
8. بِٱلْحِكْمَةِbil-ḥik'matiwith wisdom
9. وَلِأُبَيِّنَwali-ubayyinaand that I make clear
10. لَكُمlakumto you
11. بَعْضَbaʿḍasome
12. ٱلَّذِىalladhī(of) that which
13. تَخْتَلِفُونَtakhtalifūnayou differ
14. فِيهِ ۖfīhiin it
15. فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me