Surah An-Nisa · Ayah 63

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 63

Ola-ika allatheena yaAAlamuAllahu ma fee quloobihim faaAArid AAanhumwaAAithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleegha

Word by word

1. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
2. ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones who
3. يَعْلَمُyaʿlamuknows
4. ٱللَّهُl-lahuAllah
5. مَاmāwhat
6. فِىfī(is) in
7. قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
8. فَأَعْرِضْfa-aʿriḍso turn away
9. عَنْهُمْʿanhumfrom them
10. وَعِظْهُمْwaʿiẓ'humand admonish them
11. وَقُلwaquland say
12. لَّهُمْlahumto them
13. فِىٓfīconcerning
14. أَنفُسِهِمْanfusihimtheir souls
15. قَوْلًۢاqawlana word
16. بَلِيغًۭاbalīghanpenetrating