Surah Al-Qasas · Ayah 63

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 63

Qala allatheena haqqaAAalayhimu alqawlu rabbana haola-i allatheenaaghwayna aghwaynahum kama ghawaynatabarra/na ilayka ma kanoo iyyanayaAAbudoon

Word by word

1. قَالَqāla(Will) say
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose
3. حَقَّḥaqqa(has) come true
4. عَلَيْهِمُʿalayhimuagainst whom
5. ٱلْقَوْلُl-qawluthe Word
6. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
7. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
8. ٱلَّذِينَalladhīna(are) those whom
9. أَغْوَيْنَآaghwaynāwe led astray
10. أَغْوَيْنَـٰهُمْaghwaynāhumWe led them astray
11. كَمَاkamāas
12. غَوَيْنَا ۖghawaynāwe were astray
13. تَبَرَّأْنَآtabarranāWe declare our innocence
14. إِلَيْكَ ۖilaykabefore You
15. مَاmāNot
16. كَانُوٓا۟kānūthey used (to)
17. إِيَّانَاiyyānāworship us
18. يَعْبُدُونَyaʿbudūnaworship us