Surah An-Naml · Ayah 63

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 63

Amman yahdeekum fee thulumatialbarri walbahri waman yursilu arriyahabushran bayna yaday rahmatihi a-ilahun maAAa AllahitaAAala Allahu AAamma yushrikoon

Word by word

1. أَمَّنammanOr Who
2. يَهْدِيكُمْyahdīkumguides you
3. فِىfīin
4. ظُلُمَـٰتِẓulumāti(the) darkness[es]
5. ٱلْبَرِّl-bari(of) the land
6. وَٱلْبَحْرِwal-baḥriand the sea
7. وَمَنwamanand Who
8. يُرْسِلُyur'silusends
9. ٱلرِّيَـٰحَl-riyāḥathe winds
10. بُشْرًۢاbush'ran(as) glad tidings
11. بَيْنَbaynabefore
12. يَدَىْyadaybefore
13. رَحْمَتِهِۦٓ ۗraḥmatihiHis Mercy
14. أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
15. مَّعَmaʿawith
16. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
17. تَعَـٰلَىtaʿālāHigh is
18. ٱللَّهُl-lahuAllah
19. عَمَّاʿammāabove what
20. يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)