Surah Ash-Shu'ara · Ayah 63

Meaning of Surah Ash-Shu'ara, Ayah 63

Faawhayna ila moosaani idrib biAAasaka albahra fanfalaqafakana kullu firqin kattawdi alAAatheem

Word by word

1. فَأَوْحَيْنَآfa-awḥaynāThen We inspired
2. إِلَىٰilāto
3. مُوسَىٰٓmūsāMusa
4. أَنِani[that]
5. ٱضْرِبiḍ'ribStrike
6. بِّعَصَاكَbiʿaṣākawith your staff
7. ٱلْبَحْرَ ۖl-baḥrathe sea
8. فَٱنفَلَقَfa-infalaqaSo it parted
9. فَكَانَfakānaand became
10. كُلُّkullueach
11. فِرْقٍۢfir'qinpart
12. كَٱلطَّوْدِkal-ṭawdilike the mountain
13. ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi[the] great