قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ ٦٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Taha, Ayah 63
Qaloo in hathani lasahiraniyureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla
Word by word
- قَالُوٓا۟qālūThey said
- إِنْinIndeed
- هَـٰذَٰنِhādhānithese two
- لَسَـٰحِرَٰنِlasāḥirāni[two] magicians
- يُرِيدَانِyurīdānithey intend
- أَنanthat
- يُخْرِجَاكُمyukh'rijākumthey drive you out
- مِّنْminof
- أَرْضِكُمarḍikumyour land
- بِسِحْرِهِمَاbisiḥ'rihimāwith their magic
- وَيَذْهَبَاwayadhhabāand do away
- بِطَرِيقَتِكُمُbiṭarīqatikumuwith your way
- ٱلْمُثْلَىٰl-muth'lāthe exemplary