Surah Al-Kahf · Ayah 63

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 63

Qala araayta ith awaynaila assakhrati fa-innee naseetu alhootawama ansaneehu illa ashshaytanuan athkurahu wattakhatha sabeelahu fee albahriAAajaba

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. أَرَءَيْتَara-aytaDid you see
3. إِذْidhwhen
4. أَوَيْنَآawaynāwe retired
5. إِلَىilāto
6. ٱلصَّخْرَةِl-ṣakhratithe rock
7. فَإِنِّىfa-innīThen indeed, I
8. نَسِيتُnasītu[I] forgot
9. ٱلْحُوتَl-ḥūtathe fish
10. وَمَآwamāAnd not
11. أَنسَىٰنِيهُansānīhumade me forget it
12. إِلَّاillāexcept
13. ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
14. أَنْanthat
15. أَذْكُرَهُۥ ۚadhkurahuI mention it
16. وَٱتَّخَذَwa-ittakhadhaAnd it took
17. سَبِيلَهُۥsabīlahuits way
18. فِىfīinto
19. ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
20. عَجَبًۭاʿajabanamazingly