Surah An-Nahl · Ayah 63

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 63

Tallahi laqad arsalnaila omamin min qablika fazayyana lahumu ashshaytanuaAAmalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum AAathabunaleem

Word by word

1. تَٱللَّهِtal-lahiBy Allah
2. لَقَدْlaqadcertainly
3. أَرْسَلْنَآarsalnāWe have sent
4. إِلَىٰٓilāto
5. أُمَمٍۢumaminnations
6. مِّنminbefore you
7. قَبْلِكَqablikabefore you
8. فَزَيَّنَfazayyanabut made fair-seeming
9. لَهُمُlahumuto them
10. ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
11. أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds
12. فَهُوَfahuwaSo he
13. وَلِيُّهُمُwaliyyuhumu(is) their ally
14. ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
15. وَلَهُمْwalahumand for them
16. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
17. أَلِيمٌۭalīmunpainful