Surah Al-Baqarah · Ayah 62

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 62

Inna allatheena amanoo wallatheenahadoo wannasara wassabi-eenaman amana biAllahi walyawmi al-akhiriwaAAamila salihan falahum ajruhum AAinda rabbihimwala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
4. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
5. هَادُوا۟hādūbecame Jews
6. وَٱلنَّصَـٰرَىٰwal-naṣārāand the Christians
7. وَٱلصَّـٰبِـِٔينَwal-ṣābiīnaand the Sabians
8. مَنْmanwho
9. ءَامَنَāmanabelieved
10. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
11. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
12. ٱلْـَٔاخِرِl-ākhiri[the] Last
13. وَعَمِلَwaʿamilaand did
14. صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
15. فَلَهُمْfalahumso for them
16. أَجْرُهُمْajruhumtheir reward
17. عِندَʿinda(is) with
18. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
19. وَلَاwalāand no
20. خَوْفٌkhawfunfear
21. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
22. وَلَاwalāand not
23. هُمْhumthey
24. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve