The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 62

النحل · 128 verses · Meccan
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ٦٢
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 62

WayajAAaloona lillahi mayakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba annalahumu alhusna la jarama anna lahumu annarawaannahum mufratoon

Word by word

  1. وَيَجْعَلُونَwayajʿalūnaAnd they assign
  2. لِلَّهِlillahito Allah
  3. مَاmāwhat
  4. يَكْرَهُونَyakrahūnathey dislike
  5. وَتَصِفُwataṣifuand assert
  6. أَلْسِنَتُهُمُalsinatuhumutheir tongues
  7. ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
  8. أَنَّannathat
  9. لَهُمُlahumufor them
  10. ٱلْحُسْنَىٰ ۖl-ḥus'nā(is) the best
  11. لَاlāNo
  12. جَرَمَjaramadoubt
  13. أَنَّannathat
  14. لَهُمُlahumufor them
  15. ٱلنَّارَl-nāra(is) the Fire
  16. وَأَنَّهُمwa-annahumand that they
  17. مُّفْرَطُونَmuf'raṭūna(will) be abandoned