Surah Yusuf · Ayah 62

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 62

Waqala lifityanihi ijAAaloo bidaAAatahumfee rihalihim laAAallahum yaAArifoonaha ithainqalaboo ila ahlihim laAAallahum yarjiAAoon

Word by word

1. وَقَالَwaqālaAnd he said
2. لِفِتْيَـٰنِهِlifit'yānihito his servants
3. ٱجْعَلُوا۟ij'ʿalūPut
4. بِضَـٰعَتَهُمْbiḍāʿatahumtheir merchandise
5. فِىfīin
6. رِحَالِهِمْriḥālihimtheir saddlebags
7. لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they
8. يَعْرِفُونَهَآyaʿrifūnahāmay recognize it
9. إِذَاidhāwhen
10. ٱنقَلَبُوٓا۟inqalabūthey go back
11. إِلَىٰٓilāto
12. أَهْلِهِمْahlihimtheir people
13. لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
14. يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn