وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا ٦١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦١ من سورة النساء
Wa-itha qeela lahum taAAalawila ma anzala Allahu wa-ila arrasooliraayta almunafiqeena yasuddoona AAanka sudooda
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- قِيلَqīlait is said
- لَهُمْlahumto them
- تَعَالَوْا۟taʿālawCome
- إِلَىٰilāto
- مَآmāwhat
- أَنزَلَanzala(has) revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَإِلَىwa-ilāand to
- ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
- رَأَيْتَra-aytayou see
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
- يَصُدُّونَyaṣuddūnaturning away
- عَنكَʿankafrom you
- صُدُودًۭاṣudūdan(in) aversion