وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ٦١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦١ من سورة الإسراء
Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa qalaaasjudu liman khalaqta teena
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قُلْنَاqul'nāWe said
- لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
- ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
- لِـَٔادَمَliādamato Adam
- فَسَجَدُوٓا۟fasajadūSo they prostrated
- إِلَّآillāexcept
- إِبْلِيسَib'līsaIblis
- قَالَqālaHe said
- ءَأَسْجُدُa-asjuduShall I prostrate
- لِمَنْlimanto (one) whom
- خَلَقْتَkhalaqtaYou created
- طِينًۭاṭīnan(from) clay