Surah At-Tawbah · Ayah 61

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 61

Waminhumu allatheena yu/thoonaannabiyya wayaqooloona huwa othunun qul othunukhayrin lakum yu/minu billahi wayu/minulilmu/mineena warahmatun lillatheena amanoominkum wallatheena yu/thoona rasoola Allahilahum AAathabun aleem

Word by word

1. وَمِنْهُمُwamin'humuAnd among them
2. ٱلَّذِينَalladhīna(are) those who
3. يُؤْذُونَyu'dhūnahurt
4. ٱلنَّبِىَّl-nabiyathe Prophet
5. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaand they say
6. هُوَhuwaHe is
7. أُذُنٌۭ ۚudhunun(all) ear
8. قُلْqulSay
9. أُذُنُudhunuAn ear
10. خَيْرٍۢkhayrin(of) goodness
11. لَّكُمْlakumfor you
12. يُؤْمِنُyu'minuhe believes
13. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
14. وَيُؤْمِنُwayu'minuand believes
15. لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnathe believers
16. وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand (is) a mercy
17. لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
18. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
19. مِنكُمْ ۚminkumamong you
20. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
21. يُؤْذُونَyu'dhūnahurt
22. رَسُولَrasūla(the) Messenger
23. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
24. لَهُمْlahumfor them
25. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
26. أَلِيمٌۭalīmunpainful