The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Anfal · Ayah 61

الأنفال · 75 verses · Medinan
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 61

Wa-in janahoo lissalmi fajnahlaha watawakkal AAala Allahi innahu huwa assameeAAualAAaleem

Word by word

  1. ۞ وَإِنwa-inAnd if
  2. جَنَحُوا۟janaḥūthey incline
  3. لِلسَّلْمِlilssalmito peace
  4. فَٱجْنَحْfa-ij'naḥthen you (also) incline
  5. لَهَاlahāto it
  6. وَتَوَكَّلْwatawakkaland put (your) trust
  7. عَلَىʿalāin
  8. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
  9. إِنَّهُۥinnahuIndeed
  10. هُوَhuwaHe
  11. ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) All-Hearer
  12. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuAll-Knower