Surah Al-An'am · Ayah 61

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 61

Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihiwayursilu AAalaykum hafathatan hattaitha jaa ahadakumu almawtu tawaffat-hurusuluna wahum la yufarritoon

Word by word

1. وَهُوَwahuwaAnd He
2. ٱلْقَاهِرُl-qāhiru(is) the Subjugator
3. فَوْقَfawqaover
4. عِبَادِهِۦ ۖʿibādihiHis slaves
5. وَيُرْسِلُwayur'siluand He sends
6. عَلَيْكُمْʿalaykumover you
7. حَفَظَةًḥafaẓatanguardians
8. حَتَّىٰٓḥattāuntil
9. إِذَاidhāwhen
10. جَآءَjāacomes
11. أَحَدَكُمُaḥadakumu(to) anyone of you
12. ٱلْمَوْتُl-mawtuthe death
13. تَوَفَّتْهُtawaffathutake him
14. رُسُلُنَاrusulunāOur messengers
15. وَهُمْwahumand they
16. لَاlā(do) not
17. يُفَرِّطُونَyufarriṭūnafail