Surah An-Naml · Ayah 61

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 61

Amman jaAAala al-arda qararanwajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laharawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizana-ilahun maAAa Allahi bal aktharuhum layaAAlamoon

Word by word

1. أَمَّنammanOr Who
2. جَعَلَjaʿalamade
3. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
4. قَرَارًۭاqarārana firm abode
5. وَجَعَلَwajaʿalaand made
6. خِلَـٰلَهَآkhilālahā(in) its midst
7. أَنْهَـٰرًۭاanhāranrivers
8. وَجَعَلَwajaʿalaand made
9. لَهَاlahāfor it
10. رَوَٰسِىَrawāsiyafirm mountains
11. وَجَعَلَwajaʿalaand made
12. بَيْنَbaynabetween
13. ٱلْبَحْرَيْنِl-baḥraynithe two seas
14. حَاجِزًا ۗḥājizana barrier
15. أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
16. مَّعَmaʿawith
17. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
18. بَلْbalNay
19. أَكْثَرُهُمْaktharuhummost of them
20. لَاlā(do) not
21. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow