The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hajj · Ayah 61

الحج · 78 verses · Medinan
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ ٦١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 61

Thalika bi-anna Allaha yoolijuallayla fee annahari wayooliju annaharafee allayli waanna Allaha sameeAAun baseer

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. بِأَنَّbi-anna(is) because
  3. ٱللَّهَl-lahaAllah
  4. يُولِجُyūlijucauses to enter
  5. ٱلَّيْلَal-laylathe night
  6. فِىfīin (to)
  7. ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
  8. وَيُولِجُwayūlijuand causes to enter
  9. ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
  10. فِىfīin (to)
  11. ٱلَّيْلِal-laylithe night
  12. وَأَنَّwa-annaAnd indeed
  13. ٱللَّهَl-lahaAllah
  14. سَمِيعٌۢsamīʿun(is) All-Hearer
  15. بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer