Surah Al-Isra · Ayah 61

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 61

Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa qalaaasjudu liman khalaqta teena

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. قُلْنَاqul'nāWe said
3. لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the Angels
4. ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
5. لِـَٔادَمَliādamato Adam
6. فَسَجَدُوٓا۟fasajadūSo they prostrated
7. إِلَّآillāexcept
8. إِبْلِيسَib'līsaIblis
9. قَالَqālaHe said
10. ءَأَسْجُدُa-asjuduShall I prostrate
11. لِمَنْlimanto (one) whom
12. خَلَقْتَkhalaqtaYou created
13. طِينًۭاṭīnan(from) clay