وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍۢ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٠ من سورة الأنفال
WaaAAiddoo lahum ma istataAAtummin quwwatin wamin ribati alkhayli turhiboona bihiAAaduwwa Allahi waAAaduwwakum waakhareena mindoonihim la taAAlamoonahumu Allahu yaAAlamuhum wamatunfiqoo min shay-in fee sabeeli Allahi yuwaffa ilaykumwaantum la tuthlamoon
كلمة بكلمة
- وَأَعِدُّوا۟wa-aʿiddūAnd prepare
- لَهُمlahumfor them
- مَّاmāwhatever
- ٱسْتَطَعْتُمis'taṭaʿtumyou able (to)
- مِّنminof
- قُوَّةٍۢquwwatinforce
- وَمِنwaminand of
- رِّبَاطِribāṭitethered
- ٱلْخَيْلِl-khaylihorses
- تُرْهِبُونَtur'hibūna(to) terrify
- بِهِۦbihitherewith
- عَدُوَّʿaduwwa(the) enemy
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَعَدُوَّكُمْwaʿaduwwakumand your enemy
- وَءَاخَرِينَwaākharīnaand others
- مِنminfrom
- دُونِهِمْdūnihimbesides them
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَهُمُtaʿlamūnahumu(do) you know them
- ٱللَّهُl-lahu(but) Allah
- يَعْلَمُهُمْ ۚyaʿlamuhumknows them
- وَمَاwamāAnd whatever
- تُنفِقُوا۟tunfiqūyou spend
- مِنminfrom
- شَىْءٍۢshayin(any) thing
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- يُوَفَّyuwaffait will be fully repaid
- إِلَيْكُمْilaykumto you
- وَأَنتُمْwa-antumand you
- لَاlā(will) not
- تُظْلَمُونَtuẓ'lamūnabe wronged